Les bâtisseurs des bosquets Index du Forum Les bâtisseurs des bosquets
Forum d'échange et de collaboration autour des projets, besoins et autres idées liés aux activités de l'école des Bosquets.
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

un soutient pour l'altruisme : les neurosciences

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les bâtisseurs des bosquets Index du Forum -> Idées et propositions -> Idées et propositions
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Lucie


Hors ligne

Inscrit le: 31 Mai 2015
Messages: 8
Féminin

MessagePosté le: Mer 3 Juin - 10:34 (2015)    Sujet du message: un soutient pour l'altruisme : les neurosciences Répondre en citant

En partant de cette émission de Radio France Internationale, à propos de la non violence et de l'éducation, je suis tombée sur une publication de deux chercheurs de Harvard, Warneken et Tomasello, qui travaillent sur l'empathie chez les enfants humains et chimpanzé. J'ai traduit comme je pouvais la conclusion, et mis en pj la publication originale en anglais.
J'espère que cela vous intéressera autant que moi !
Bonne écoute ou bonne lecture ou les deux.

http://www.rfi.fr/emission/20150602-muvrini-poesie-violence/ à partir de 21 mn essentiellement.



Traduction de la conclusion (Stéphane, si tu as quelque chose à redire ne te gènes pas):

Deux messages à retenir de cette publication :

Premièrement, dès le plus jeune âge les enfants humains sont naturellement empathiques, désireux d’aider, généreux et informatifs. Les mécanismes supposemment responsables de l’altruisme comme comportement stable dans leur évolution (réciprocité, réputation et norme sociale) ne semblent pas se mettre en marche avant que les enfants aient pratiqué leur altruisme naturel (avec une dose d’égoïsme en parallèle bien sûr) pendant plusieurs années.
Cet altruisme naturel explique aussi la connaissance établie que l’éducation inductive (dans laquelle l’adulte met en exergue aux yeux de l’enfant les effets de ses actions sur les autres ou sur le fonctionnement du groupe) est particulièrement efficace pour promouvoir des comportements altruistes. Une telle éducation suppose, avec raison, que les enfants seront naturellement coopératifs si seulement ils peuvent voir clairement les effets de leurs actions sur les autres.

Deuxièmement, l’altruisme n’est pas un phénomène monolithique. Que ce soit dans l’évolution ou l’ontogénie (évolution individuelle par opposition à phylogénie, évolution de l’espèce), les individus peuvent-être plus ou moins altruistes indépendamment dans différents domaines d’activité. Cela apparaît au niveau de l’espèce, dans les différentes manières qu’on les enfants d’être ou ne pas être coopératif, pour chaque forme d’altruisme étudiées ici (aider, partager, informer). Nous savons relativement peu de choses sur la médiation par les enfants de leur tendance altruiste au cours de leur ontogénie - à travers différents mécanismes que sont la réciprocité, la réputation, et la norme sociale – et cela constitue donc un champ important de recherche dans le futur.


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 3 Juin - 10:34 (2015)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Lucie


Hors ligne

Inscrit le: 31 Mai 2015
Messages: 8
Féminin

MessagePosté le: Mer 3 Juin - 10:36 (2015)    Sujet du message: un soutient pour l'altruisme : les neurosciences Répondre en citant

voilà la publication

Revenir en haut
Lucie


Hors ligne

Inscrit le: 31 Mai 2015
Messages: 8
Féminin

MessagePosté le: Mer 3 Juin - 10:38 (2015)    Sujet du message: un soutient pour l'altruisme : les neurosciences Répondre en citant

http://www.sendspace.com/file/scicav

Revenir en haut
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 13:18 (2017)    Sujet du message: un soutient pour l'altruisme : les neurosciences

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Les bâtisseurs des bosquets Index du Forum -> Idées et propositions -> Idées et propositions Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2017 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com powered by ArgenBLUE free template